日本に住むイタリア人のブログ 
e0275785_5174479.jpg









金曜日に出た雑誌に
東京に住むイタリア人がアイロニーを交えて書くブログ

が紹介されていたのを見て、夫がさっそく読み始め...
...笑ってるけど 面白いの?
どうも 特に通勤電車のことなどに興味がある様子。

NHKの「サラリーマンNEO」も気に入ってずっと見ていたので、
「日本のサラリーマンの世界」が不思議でたまらないんじゃないかと
思いますが。

紹介されたブログはこれです。
e0275785_517554.jpg

Il fantastico mondo di SirDiC vietato ai puri di cuore
(SirDicの素晴らしい世界



イタリア語で書かれているので「読めないじゃん」と言う方は
イラストだけを集めているページがあるのでご覧ください。
何となく内容が想像できますね(?)


「人前で鼻をかむこと」が行儀の悪いことだったり、
会社で社員が掃除をすることに驚いたり。。。

日本や日本人に興味のあるイタリア人には面白いかも。
日本人が読むと「こんなことが?」と思うかもしれませんが

イタリアに住む日本人としては色々戸惑った経験をブログに書くわけですからその逆ですね...

日本で暮らすイタリア人にとって驚くことは多いだろうなあとは想像できます。と今では人前で平気で鼻をかんでいる私が言っています。
(なんか変な日本語だな。)

※記事名 WEB BAR: UN ITALIANO A TOKYO, CON IRONIAで
Il Venerdì di Repubblica (2012年 9/21) に紹介されていました。
本人は掲載されるのを知らされていなかったみたいです。



ご訪問ありがとう ↓ クリックしてね ↓
にほんブログ村 シニア日記ブログ 50歳代へ
にほんブログ村     人気ブログランキング
[PR]
Top▲ | by hpopone | 2012-09-24 05:35 | イタリア・イタリア人

フィレンツェちゅうねん生活サバイバル~ できるのか?日常&病院体験/ ふぃのな
by finonow
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール
ウォーキング
音楽 うた ゴスペル
暮らし
鳥 とり
動物 植物 自然
イタリア・イタリア人
長寿・お年寄り
フィレンツェ&近隣
料理とおやつ・キッチン
家族
実家
イタリアの医療(フィレンツェ)
健康・体調
イタリア乳がん体験
イタリア子宮全摘手術
イタリアで胆石手術
コルトーナ2012 8月
生き方
最新の記事
街のイルミネーション
at 2017-12-24 20:55
せっかく痩せたのに~
at 2017-09-17 20:36
クリーニングは気長に?
at 2014-11-03 16:55
自家製オリーブオイル今年はナシ
at 2014-11-02 02:49
ゼッケン「1番」を捧げられたのは
at 2014-10-31 23:48
あと5年間マンモグラフィーの..
at 2014-10-29 01:57
夏時間終了で時差ぼけ?
at 2014-10-28 07:38
「世界一醜い」と言われた女性..
at 2014-10-27 23:32
以前の記事
2017年 12月
2017年 09月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
more...
検索
その他のジャンル

" grey frame" Skin
by Animal Skin