悪口の方が良く聞こえる?
e0275785_17351423.jpg
バス内部 よくある落書き...
こういうバスに乗り定期検診を受けに行った帰り途のこと

インド系移民と思われる若い男が大きな段ボール箱2つを持ってバスに乗車してきました。箱の中には赤いバラがぎっしり。これを街中で売るんだろうなと思われました。

しかし降りる時にドアが開かず、本人は何か言っていましたがイタリア語で「開けてくれ」と言えないようでした。乗り口と降り口は別になっているんだけどこの大きな箱を持っていては移動もできないでしょ。

見かねたイタリア人が代わりに「後ろのドアを開けて頂けませんか」と大声で言ったもののバスはそのまま発車。聞こえなかったのかな?

そこで若い男はぽそっと「クソ運転手」と発言。
(そういうイタリア語は知っとんのかい)

するとバスは再び停車。(そっちは聞こえたんかい)

ドアを開けてもらって男は「ありがとう」と言うでもなく降りて行き、先ほどのイタリア人は「もう一箱降ろさなアカンからもうちょっと待ってやって」と運転手にたのんでやり、あくまで親切でした。

他の乗客もこんな大きな箱をもってバスに乗っちゃだめでしょという人も居ないし、だからと言ってイタリア語はまず悪口を覚えましょうという話でもないですよ~
e0275785_1730420.jpg
これは行きのバスでの写真
フロントガラスにカタツムリが!!
e0275785_17295941.jpg
ズームで撮ると「空飛ぶカタツムリ....」
ああ~もうちょっと近くで撮ればよかった
でもバスの中で転んじゃ大変だしね~

私としてはこっちがちゃんと「下車」できたのかどうか
そっちの方が気になるところです。





ご訪問ありがとう ↓ クリックしてね ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村人気ブログランキング
[PR]
Top▲ | by hpopone | 2013-06-24 17:32 | イタリア・イタリア人 | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

フィレンツェちゅうねん生活サバイバル~ できるのか?日常&病院体験/ ふぃのな
by finonow
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール
ウォーキング
音楽 うた ゴスペル
暮らし
鳥 とり
動物 植物 自然
イタリア・イタリア人
長寿・お年寄り
フィレンツェ&近隣
料理とおやつ・キッチン
家族
実家
イタリアの医療(フィレンツェ)
健康・体調
イタリア乳がん体験
イタリア子宮全摘手術
イタリアで胆石手術
コルトーナ2012 8月
生き方
最新の記事
街のイルミネーション
at 2017-12-24 20:55
せっかく痩せたのに~
at 2017-09-17 20:36
クリーニングは気長に?
at 2014-11-03 16:55
自家製オリーブオイル今年はナシ
at 2014-11-02 02:49
ゼッケン「1番」を捧げられたのは
at 2014-10-31 23:48
あと5年間マンモグラフィーの..
at 2014-10-29 01:57
夏時間終了で時差ぼけ?
at 2014-10-28 07:38
「世界一醜い」と言われた女性..
at 2014-10-27 23:32
以前の記事
2017年 12月
2017年 09月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
more...
検索
その他のジャンル

" grey frame" Skin
by Animal Skin