ツリーを飾らないとは言いにくい?
e0275785_1949128.jpg
クリスマスをモチーフにしたクロスステッチと額
ご近所の奥様作。今年もドアにこれをかけて終わりかな?
e0275785_19493781.jpg
これは以前に使ったツリー。折りたたみできる作りものですが
もう使わないでしょ、ということで義母宅へもらわれて行きました。

実際私がこの木を使ったのは1回だけで、写真の日付を見たらなんと2003年でした。以降ウチではツリーは飾らず現在に至っております。

カトリックの人が多い国でこういうことわざわざ人に言いませんが...
「何も飾らない」と言うと言われた方も引きますよ。
「クリスマスなのに?」と思うでしょうね。
e0275785_19494540.jpg
去年の義母の飾り付け。以前は本物の木を使っていましたが
買ってくるのも処分するのも大変になりやめました。

まあ~しかし、こういうことに夫は私以上に無関心。
もともとクリスマスが好きではないようで、
こういうイタリア人もいるんですね。

先日も何かプレゼントに欲しいものは無いかと聞いたらやや不機嫌になってました。なんでやねん!?毎年のことなので笑っちゃいますが。

1年で一番大事な祝日だから...それだけに直前の狂騒ぶりが疲れるのかも。何しろこの日を無事に迎えられたらいい。
e0275785_19492261.jpg
などと言いつつ、今年は何故かひさしぶりに何か飾ってみようかなと思ったのですが、

子供も招待する親戚もいないし、毎年クリスマスには義母宅に行くので
こんな大きいツリーはもう要らないわ~って思っちゃう。
今年もこの額の出番かな。


ご訪問ありがとう ↓ クリックしてね ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村人気ブログランキング
[PR]
Top▲ | by hpopone | 2012-12-04 19:58 | 暮らし | Comments(10)
Commented by すりむまま at 2012-12-04 21:36 x
ふぃのなさん、こんばんは~
お義母様、招待されるより招待する方がお好きなのではないかしら。
灯りがともるとツリーがとても素敵に見えます。
本物の木のツリーでしたか・・・やはり本場は違いますね。

刺繍の文字、どういう意味ですか。
BUONE FESTEでyahoo翻訳にかけたら「BUONE 個体」と出ました。意味不明。
FESTEってフェスティバルっぽいから祭りかと思ったのですが。



Commented by ふぃのな at 2012-12-05 07:31 x
すりむままさん こんばんは
ツリーは義母が楽しそうに飾り付けをする様子に、亡くなった義父が「子供みたいだ」といつも言っていたものですが、この季節になると思い出します。

>yahoo翻訳にかけたら「BUONE 個体」
ぶっ、こういう翻訳って笑えますね。

FESTEは祝日やパーティを意味する(フェスタ)の複数形で、Buoneを付けると「よいパーティーシーズンを」「よい祝日を」となって、クリスマスの時期によく使われますが、短くて便利な言い方です。(^^)
Commented by あのん☆5 at 2012-12-06 14:17 x
こんにちは~

ツリーは本物の木で・・・で思い出しました。
私の小さいときも、父が山から木を切ってきてそれに飾りつけをしてました。 (どんだけ田舎やねん)昭和40年代です(汗)

プレゼントのいらないご主人は、もしかしたらふぃのなさんにもプレゼント無し?

息子は成人しても『今年はサンタくるかな??』とほざいてました
『くるか!! オカンに言わずに彼女に言え!!』(彼女いません)

関西人、口が悪くてすみませ~ん
Commented by 酢~ at 2012-12-06 16:45 x
こんにちは
クリスマスプレゼント、、父母が元気なうちに家系図を作ってもらって
プレゼントしたいですねえ。

先日の「にんにくの皮を剥かない調理法」、さがしていたらやはりありました。あの時はフライパンで料理する方法でしたが、これはスープ作りのようですね。

http://www.jomon.ne.jp/~eosk/z-spice/sp-002.htm

イタちゅうゴスペル日記、昨日コメントさせていただきました。興味深い記事ですね。
Commented by ふぃのな at 2012-12-06 17:18 x
あのん☆5さん こんにちは
ツリー用の木を切ってくるお父さん!すごいですね。しかも昭和40年代というのがいいなぁ。こういう事って幾つになっても忘れないものなのでしょうね。

プレゼントはあれ?去年もらったっけ? 何か要るものがあってあまり高くないものなら買ってくれると思いますが、毎年この調子なので、あまり刺激しないようにしています。

※私も関西出身(大阪)ですが、気持ちを表そうとするとやはり関西弁がぴったりきます(^^)
Commented by ふぃのな at 2012-12-06 18:20 x
酢~さん こんにちは
にんにくの件、書くのを忘れていました。そうなんですよ~豆を煮る時などに、皮をつけたままのにんにくを入れます。「『服を着たにんにく』を入れるのよ~」なんて教えてくれた奥さんもいました。強い香りが付きすぎないためかと思うのですが、長く煮ると柔らかくなって皮もはずれてしまいますけどね。
イタちゅう~へご訪問ありがとうございます。ひそかに更新中です(^^)
Commented by milletti_naoko at 2012-12-07 00:51
ふぃのなさん、そろそろクリスマスの飾りをする時期になりましたね。額の天使もかわいらしい♪ 「もう使わないでしょ」がどなたのセリフと意向かが、少し気になります。うちの義家族は宗教心が深いので、かえって12月8日以降、あるいは、クリスマスイブ直前の飾りつけを好みます。この数年、使っていた本物の小さいモミの木は、すっかり元気がなくなったので、今年ははてさて、やっぱりこの木に活躍してもらうことになるのかどうか、考えなければ。贈り物に頭を悩ませる今日この頃です。
Commented by ふぃのな at 2012-12-07 17:05 x
なおこさん おはようございます
モミの木を使い捨てにせずに使われているとは良いですね。元気がないとは植物でもかわいそうですね。
ウチの「もう使わないでしょ」というのは全員の一致した意見でして、ニセモノでも義母の所で大事に使われることになり良かったと思っています。

プレゼント、良いものが見つかるといいですね。
Commented by らいか at 2012-12-10 19:11 x
帰ってきました~(*^▽^*)
私もツリー出すの超めんどうです!
気持ちの余裕がなくて出さなかった年もあります。。。
最近は息子たちに強制してなんとか格好になってます。
うちも親戚がいませんが、友だちを招待するのが好きで、大勢集まるときは無駄に大きいツリーが邪魔って思うことも多いです。σ(^_^;
Commented by ふぃのな at 2012-12-10 23:49 x
らいかさん お帰りなさい~!
ツリーは一度飾ってみたのは良かったのですが、片づけるのがとても苦痛だったのと、年末に日本に帰ったりすると「出すのやめとこ」となってしまいますね。1月に日本から戻ってツリーを片づけると思ったらますますイヤです。

>大勢集まるときは無駄に大きいツリーが邪魔って思うことも多いです。σ(^_^;

...ということは、かなりの大きさのツリーなんでしょうね。息子さんたちにがんばってもらいましょう。(^.^)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

フィレンツェちゅうねん生活サバイバル~ できるのか?日常&病院体験/ ふぃのな
by finonow
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
プロフィール
ウォーキング
音楽 うた ゴスペル
暮らし
鳥 とり
動物 植物 自然
イタリア・イタリア人
長寿・お年寄り
フィレンツェ&近隣
料理とおやつ・キッチン
家族
実家
イタリアの医療(フィレンツェ)
健康・体調
イタリア乳がん体験
イタリア子宮全摘手術
イタリアで胆石手術
コルトーナ2012 8月
生き方
最新の記事
せっかく痩せたのに~
at 2017-09-17 20:36
クリーニングは気長に?
at 2014-11-03 16:55
自家製オリーブオイル今年はナシ
at 2014-11-02 02:49
ゼッケン「1番」を捧げられたのは
at 2014-10-31 23:48
あと5年間マンモグラフィーの..
at 2014-10-29 01:57
夏時間終了で時差ぼけ?
at 2014-10-28 07:38
「世界一醜い」と言われた女性..
at 2014-10-27 23:32
中国人街に行ってみた
at 2014-10-25 00:05
以前の記事
2017年 09月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
2014年 07月
more...
検索
その他のジャンル

" grey frame" Skin
by Animal Skin