8月15日混んでいるのかどうなのか
8月15日。日本ではお盆で終戦記念日だけど、
起きたら日本時間の正午は過ぎていました。

イタリアではこの日をFERRAGOSTOフェッラアゴストと呼び
夏休みのど真ん中。聖母マリア被昇天祭という祝日になっていて
楽しく過ごす日なのに、日本人的には死者を思う日でもあるわけで
私にとっては多少違和感を感じながら過ごす日となります。

夕方は 夏だけ営業するレクリエーションセンターで
ピッツアでも食べに行こうかという話をしています。

食事にありつけるまで待たされたりしそうであまり気は進まないけど
賑やかなところに行くのもいいかもしれない。郷に入れば、だ。
e0275785_18393363.jpg
友人から回ってきた話題になった写真。新聞の見出しが並んでいて...

右は  「FERRAGOSTO、経済危機でホテルに空室」

左は  「FERRAGOSTO、満室でホテルはどこも一杯」

...どっちやねん!とイタリア人もツッコミを入れたという話。



人気ブログランキング
にほんブログ村 シニア日記ブログ 50歳代へ
にほんブログ村
[PR]
Top▲ | by hpopone | 2012-08-15 18:43 | 暮らし | Comments(4)
Commented by らいか at 2012-08-16 15:06 x
わ~笑っちゃうほどいいかげんですねえ(^_^;)
でもよくある話だ。
高いところはお客が減って安いところに殺到したということかなあ?
きちんと記事を読んだらもっと正確なことが書いてあるかもしれませんね。
Commented by ふぃのな at 2012-08-16 21:08 x
らいかさん
全く逆のことが書いてあるのが笑えますね~。
ネットに記事が出てないか思わず調べましたが、見つからず残念でした。まあこういう内容なら「どっちでもいいわ」って言いたくなりますね。
確かに安い所には人が集まっていそうですね。
Commented by にきーた at 2012-09-10 00:32 x
ほーんと、まるで逆ですね。
今年の夏は、ホテルに2週間宿泊しないで1週間、
ホテルがダメならキャンプ場、海は高いから山へ・・・
といろいろプランの変更がありますね。

私はサルデーニャに行きたかったけど、フェリーの値段がすごく高くなったので、それなら南仏の方が近くていいよ、ってそっちにしちゃいました。
Commented by ふぃのな at 2012-09-10 19:13 x
にきーたさん
夏休みも長いと大変だと実感しますね。家族が多いと
なおさらでしょうね。

なるほどにきーたさんの所からだとフランスの方が
近いんですね。納得。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

フィレンツェちゅうねん生活サバイバル~ できるのか?日常&病院体験/ ふぃのな
by finonow
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール
ウォーキング
音楽 うた ゴスペル
暮らし
鳥 とり
動物 植物 自然
イタリア・イタリア人
長寿・お年寄り
フィレンツェ&近隣
料理とおやつ・キッチン
家族
実家
イタリアの医療(フィレンツェ)
健康・体調
イタリア乳がん体験
イタリア子宮全摘手術
イタリアで胆石手術
コルトーナ2012 8月
生き方
最新の記事
せっかく痩せたのに~
at 2017-09-17 20:36
クリーニングは気長に?
at 2014-11-03 16:55
自家製オリーブオイル今年はナシ
at 2014-11-02 02:49
ゼッケン「1番」を捧げられたのは
at 2014-10-31 23:48
あと5年間マンモグラフィーの..
at 2014-10-29 01:57
夏時間終了で時差ぼけ?
at 2014-10-28 07:38
「世界一醜い」と言われた女性..
at 2014-10-27 23:32
中国人街に行ってみた
at 2014-10-25 00:05
以前の記事
2017年 09月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 08月
2014年 07月
more...
検索
その他のジャンル

" grey frame" Skin
by Animal Skin